10 Aralık 2015 Perşembe 08:52
Kayseri'deki Yerel Gazete Arapça Baskıyla Çıktı

Kayseri'de yayın yapan yerel bir gazete, 5. METEX Turizm Etkinliği Info Programı kapsamında 17 farklı Arap ülkesinden gelen tur operatörü temsilcilerine ulaşabilmek için Arapça manşetle çıktı.

5. METEX Turizm Etkinliği Info Programı çerçevesinde Arap turizmciler Kayseri'ye geldi. Kayseri'de yayın yapan Kayseri Vizyon Kent Haber Gazetesi de 17 farklı Arap ülkesinden gelen tur operatörü temsilcilerine ulaşabilmek için Arapça manşet atarak 'Kayseri'ye Hoş Geldiniz' manşetiyle çıktı.

Gazete okuyucularına Arapça manşet ile baskı yapılmasını, "Bu manşeti hem Türkçe hem Arapça verdik çünkü; 24 Kasım'da Rus uçağının düşürülmesinin ardından her alanda Türkiye karşıtı kararlar alan Rusya, tur operatörlerinin Türkiye'ye turist turları düzenlemesini yasaklamıştı. Buna karşılık Arap ülkelerinden Türkiye'ye daha fazla turist gelmesi için çalışmalar hızlandırıldı. Bu meyanda Kayseri Valisi Orhan Düzgün'ün himayesi Mercan Turizm organizasyonu ve Radisson Blu'nun katkılarıyla 10-13 Aralık .2015 tarihleri arasında Kayseri'de yapılacak 5. METEX Etkinliği'ne 17 farklı Arap ülkesinden yüze yakın seyahat acentesi ve tur operatörü katılacak. Bugün Kayseri Radisson Blu Hotel'de başlayacak etkinlikte açılış töreni ve konferansın arkasından yabancı konuklar, Türk otelci ve turizm profesyonelleri ile B 2B ortamında bir araya gelecekler. Daha sonraki günlerde de konuklar Kayseri ve çevresini tanıyacaklar, Erciyes Dağı'na ve Kapadokya'ya yapılacak İNFO gezilerine katılacaklar. Kısacası Kayseri turizminde bir Arap Baharı yaşanacak. Biz de gelen konuklarımıza yeniden hoşgeldin diyerek, onlara Kent Haber'in manşetinden Arapça seslendik" yazısıyla açıklamaya çalıştı.

Gazetenin manşetinde Türkçe olarak;

"KAYSERİ'YE HOŞGELDİNİZ..

Sizleri aramızda görmekten son derece mutluyuz

Anadolu'nun başkenti olan Kayseri, 6 bin yıllık kültür mirası ve doğal varlıkları ile ülkemizde önemli turizm merkezlerinden birisidir. Kayseri'nin doğal güzellikleri, yaylaları, mutfağı ve tarihi birikiminin yanında turistik olarak en değerli noktası Erciyes Kış Turizm Merkezi'dir. Türkiye'nin en büyük ve en özel kış tesislerinden olan Erciyes, özellikle toz kar yapısı, geniş pist alanları ve sakin yapısı sebebiyle Türkiye'nin en güzel kayak pistlerinden biridir. Kayseri'de bulunduğunuz süre içerisinde bu güzellikleri göreceksiniz. Umarız, şehrimizi sever ve yeniden gelirsiniz. Sizi şehrimizde görmekten onur ve mutluluk duyuyoruz. Yeniden hoşgeldiniz" yazarken, aynı metin Arapça olarak;

"????? ????? ??? ?? ????? ?????

??????? ????????? ?? ???? ?????? ??????.

???? ??? ?? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ???????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ????? ..... ????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????" şeklinde yazıldı.

Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.